料理･ダンス、ガーデニング講座と続いた月に一度のEnglish Cafe "AJ Cafe" 2009年度第4回目は、なんとお初の試みです♪
AJホビングリッシュ始まって以来のアウトドア企画、Divina先生と行く『〜Tsukiji Market Tour〜築地ツアー』、楽しいTown Walkの様子を、当日付き添ったStaffのYasukoよりさっそくご紹介します！
*AJ Cafeをご存じない方は、このページ最後【ＡＪ Cafe （英会話喫茶）とは】をご覧ください。
2009/7/25 AJ Cafe Hobbinglish; 『〜Tsukiji Tour〜 築地ツアー』
今回の同行者・Divina先生は、日本人に英語を教えるのはベテラン中のベテラン、日本滞在歴も今年で9年になるそう！心強いことに日本語もわかるので、英語初心者も安心のレッスンです。レベルに合わせて柔軟にクラスを盛り上げてくれるので、大人から子供まで幅広く支持されています。そんな日本好きなDivinaもTsukijiは初めてとのこと・・・そこで今回は、スーパーバイザーとして築地に詳しいRさんに同行していただきました。 Rさんは、当校で最も長い英会話の生徒さんの一人です。汐留の会社にお勤めですが、その出勤前に週2回レッスンを受けている（！）、すごいバイタリティの持ち主です。また環境問題・築地移転問題にも関心があり、現在「市場を考える会」で積極的に活動しています。
今回のホビングリッシュには企画から参加していただきました。
迎えた当日は、前日の雨がウソのようにギラギラの夏日！日差しを避けて、駅地下で当日のスケジュールとmapを配って、「はい、ではここからは、Let's speak English! 」するともう歩きながら皆さん英語モードです（驚）
お互い和やかに自己紹介しあう声が聞こえてきたと思うと、私達一行はあっという間に正門をくぐって、魚がし横丁（Uogashi-Yokocho）に到着です。
長蛇の列のどんぶり屋さんや乾物屋さん、包丁・秤や白長靴などここならではのさまざまな道具類が並ぶ店など、長屋風の商店がギュっと詰まったstreet。色とりどりのTシャツもはためいてウキウキします！ここに、魚河岸がまだ築地ではなく日本橋にあったころから男たちに愛されてきた喫茶店があります。最初の目的地です。Rさんにご紹介いただいてご主人にごあいさつしつつ、築地の古き時代に思いをはせつつ涼を取りました。
 さて、お次は水産物部仲卸業者売り場（Seafood Intermediate Wholesales Area・以下仲卸売り場） を目指します。
ここでもRさんのお知り合いをお二人ご紹介してもらいました。
最初の方は、ここ仲卸売り場に長くお店を構えるご主人のTさん。Rさん同様「市場を考える会」の中心メンバーとして活動しています。「最近外国の方が増えてだいぶinternationalに変わってきましたね」とのこと。
ならば！英語で質問してみましょう！
‘What do you recommend for this season?（今の時期のお勧めは何ですか？）’ We recommend sardines - oh waitあ、イワシじゃなくてサンマだから、 - no , we recommend sauries.’
スゴイ！ビクともせず英語で即答ですね！せっかくなので、もうひとつ聞きましょう。
‘What do you think about the moving problem?（移転問題どう思います？）’
‘えーとね、We don't want to move. Because this is a big, famous fish market. And it's a famous sightseeing place too. We would like to renovate the site. But, I think, we don't need to move Tsukiji to another area.’ おぉーパチパチ、お見事！Tさん、さらにさらに英語勉強したくなったらRESでお待ちしていますよ！（笑）
さて、もう一人は、同じく仲卸売り場のIさん。Tさんよりさらにご年配？ですが、魚市場始まって以来＆唯一の女性理事だそう。背筋のぴんと張った女性です。Divina の姿を見て‘Hello, my name is I.’とこれまた英語で自己紹介して下さいました。この方も築地の現状について写真を見せつついろいろ語ってくれましたが、移転については実際のところ、市場内でもYes派No派に分かれているそうです。話の内容はもとより、市場内の皆さんがとても日常的に英語と触れ合っていることをつくづく感じるふれあいTimeでした。
 そして一行は、おのおの感想を言い合いながら、英語の値札が混ざるさまざまな水産物の売り場を練り歩き、Chatting Roomへ向かいました。街歩きの会ではありますが、英語レッスンももちろんします。
Divinaが話を振ると、参加者の皆さんは自分の子育てや仕事の話、英語・英語文化のギャップなど時間を忘れて大いに盛り上がりました（時間がなくて進行しながら焦るワタシ）！
最後の締めは場外市場へ！Rさん、そして付き添いのYasukoがとっておきのお勧めshop情報をお伝えし、 場外散策に繰り出しました。出し巻き卵や練りモノ（Fish Cakeというんですよ！ちなみにお餅はRice Cakeと言います。ケーキのイメージだいぶ違いますよね。。。）生牡蠣の立ち食い屋さんなど短い時間ながらも皆さん、楽しんでくださいました。最後にこれまた有名なお茶屋さんで、「お茶と抹茶アイスのセット」でゴール。
*【ＡＪ Cafe （英会話喫茶）とは】
AJ Cafe は、英語が母国語の外国人講師を囲み、カジュアルな雰囲気でコミュニケーションを楽しもうという「場」です。語学習得は何といってもInputとOutputのバランスが大事。「主張するのが苦手だったり、Outputを恥ずかしがったりするから日本人は英語が話せない」なんて言われちゃいますが…
実践の場で、英語で自由なやり取りをし、通じあえた時の気持ちよさは何とも言えないものです。まずは、英語を発することに意義あり！間違えたって気にしないで、気楽にコミュニケーションを楽しみましょう。最近’英語脳’してないな…という方はもちろんのこと、自分はまだ若葉マークに近い、という方も英語モードになれる、そんな場です。
【Hobbinglish （ホビングリッシュ）とは】
AJ Cafeではカルチャーイベントとして、ホビングリッシュも開催しています。このホビングリッシュという言葉をご存知ですか? 趣味「Hobby」+英語「English」=ホビングリッシュ 趣味や興味のあるおけいこごとに英語を取り入れて楽しむことです。今までの会には、‘フィットネス+英語’‘クッキング+英語’‘ガーデニング＋英語’などがあり、いずれも大好評。これからも「日常に英語を持ち込む」をモットーに、今後も色々な文化イベントを企画していきますのでお楽しみに！
|
