対象クラス：Preschool、Advanced Preschool, Kinderschool, Afterschool

上記クラスのクラス参観を中止と致します。

3月2日(月)～3月7日(土)、メダルセレモニー週の

お迎えはクラス終了時間ちょうど

にお越し下さい。

Rivercity English Schoolでは、3/2(月)～3/7(土)の間は、ウイルス感染防止の観点からクラス参観を行わず、クラス内で生徒のみメダルセレモニーを行います。

メダルセレモニーのクラス写真は、「はいチーズ！」ウェブサイトで後日閲覧・購入が出来るようになりますので是非ご覧ください。

はいチーズ！

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Classes：Preschool、Advanced Preschool, Kinderschool, Afterschool

Please note that the parents class observation for the above classes will be canceled during the medal ceremony to avoid overcrowding in classrooms.

During the Medal Ceremony from Monday March 2nd to Saturday March 7th,

we ask parents to pick your child up on

class ending time.

You can view and purchase the medal ceremony class photos on the “Hi Cheese!” Web site. The photos will be available later.

Hi Cheese！

We appreciate your understanding and cooperation.

Rivercity English School

対象クラス：ML, Preschool、Advanced Preschool, Kinderschool, Afterschool

上記クラスのメダルセレモニー・クラス参観の日程変更を致します。

3月2日(月)～3月7日(土)に変更

いたします。

Rivercity English Schoolでは、3/2(月)～3/２１(土)の間、通常営業を予定しておりますが、ウイルス感染問題により先の状況が不明なため、メダルセレモニー及びクラス参観を来週開催することにいたしました。

メダルセレモニー後２週間通常営業を予定しておりますが、変更がある場合は、事前にご連絡させていただきます。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Classes：ML, Preschool、Advanced Preschool, Kinderschool, Afterschool

The schedule for the medal ceremony and parent observation for the above classes will be changed to the week of:

Monday March 2nd to Saturday March 7th

Rivercity English School is scheduled to open from Monday March 2 to Saturday March 21 , but due to the current coronavirus status, the future situation is unknown. So please visit the medal ceremony during the week of March 2nd.

We are planning to open for two weeks after the medal ceremony week, but if there is any change, we will contact you in advance.

We appreciate your understanding and cooperation.

Rivercity English School